NASZE SERWISY:    ANDROID   LINUX   MAEMO   SYMBIAN   WEBOS




Hosting sponsoruje:



GRIN3 - polskie fonty

Profesjonalne czcionki z polskimi znakami - czcionki.com

OpenMobile on Facebook


 

ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Wszystko o aplikacjach i grach dostępnych dla telefonów z Androidem. W tym dziale rozmawiamy również o programach na PC wspomagających zarządzanie telefonem etc.

ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Bo$s » 6 lipca 2010, o 20:32

Oto opis jak uzyskać takie oto słowniki w naszym telefonie dostępne offline:
Słownik Języka Polskiego
Słownik Wyrazów Obcych
Słownik Synonimów
Encyklopedia PWN '99
EN <=> PL
US <=> PL
GER <=> PL
ESP <=> PL
BE <=> PL (białoruski)
RU <=> PL (rosyjski)
Słownik Frazeologiczny



  1. Ściągamy i instalujemy z Marketu aplikację ColorDict.

  2. Ściągamy interesujące nas bazy słownikowe w formacie StarDict, linki poniżej:

    Paczka ze wszystkimi poniższymi słownikami - Multiupload

    Słownik Wyrazów Obcych - Dropbox
    EN <=> PL 3.0 (z kolorowaniem składni) - Multiupload
    ESP <=> PL - Dropbox
    GER <=> PL - Dropbox
    RU <=> PL - Multiupload
    US <=> PL - Dropbox
    Słownik Języka Polskiego - Dropbox
    Słownik Synonimów - Dropbox
    Encyklopedia PWN '99 - Dropbox
    Słownik Frazeologiczny - Multiupload
    BE => PL - yeelou.com
    PL => BE - yeelou.com



    Więcej słowników: StarDict Dictionaries (należy wejść w jeden z niebieskich linków po lewej stronie (np. Quick), a następnie pobrać żądany słownik klikając napis tarball)
    Słowniki innych języków (większość Eng <-> ...) można znaleźć na Google, format to StarDict (np. wpisujemy stardict english portuguese).

  3. Wypakowujemy archiwa do jednego folderu, tak aby dostać pliki nazwa_slownika.dict i nazwa_slownika.idx i w niektórych słownikach nazwa_slownika.ifo, powinno to wyglądać mniej więcej tak:
    Obrazek
    W przypadku archiwów .deb Windowsowcy muszą zaopatrzyć się w jakieś narzędzie, które potrafi to rozpakowywać. Ja do tego użyłem wtyczki DEB do Total Commandera, niektóre packery (np. 7-Zip) obsługują archiwa .deb, na Google można je znaleźć (KLIK). W tych archiwach pliki .dict i .idx znajdują się w .deb\data.tar\private\var\tmp\wedict-tmp\.

  4. Podłączamy telefon w trybie napędu dyskowego (tak, aby pojawił się w komputerze jako pendrive).

  5. Kopiujemy wszystkie pliki (.dict, .idx, .ifo) do folderu dictdata na karcie pamięci (/sdcard/dictdata). Jak ktoś chce może to zrobić przez adb, android commandera czy jak mu tam wygodniej.

  6. Po skopiowaniu odłączamy telefon i uruchamiamy aplikację ColorDict, nastąpi indeksowanie słowników (kilkanaście sekund).

  7. Cieszymy się ze słowników w telefonie :)
    Obrazek Obrazek Obrazek

  8. I taki mały bonus: ColorDict'a można podpiąć pod klawisz wyszukiwania (klawisz z lupką lub długie wciśnięcie klawisza Menu). Aby to włączyć należy wejść do Menu => Ustawienia => Szukaj => Wyszukiwane elementy => zaznaczyć ColorDict.

PS: Gdyby ktoś miał na tyle chęci i umiejętności to może zrobić (i podzielić się ;)) konwersję tych słowników do formatu StarDict:
SCRABBLE: http://www.sx1.pl/luc/xlator_scrabble.zip (Forum dyskusyjne Siemens SX1)
Słownik Ortograficzny: http://sx1.pl/luc/pwn-ORTO.zip (Forum dyskusyjne Siemens SX1)

xlator colordict wedict slownik słownik angielski niemiecki hiszpański hiszpanski rosyjski polski angielsko niemiecko hiszpańsko hiszpansko rosyjsko polsko
Avatar użytkownika
Bo$s
Moderator
Moderator
 
Posty: 7904
Dołączył(a): 23 grudnia 2005, o 11:02
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Mod.tel.: Samsung Galaxy S III
    WindowsFirefox

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez crosis » 7 lipca 2010, o 23:01

Ten PL <=> ENG w wersji 3.0 jest skopany (w obie strony, przynajmniej u mnie) - wyświetla tonę html-owych śmieci i ciężko znaleźć jakąkolwiek treść między tymi znacznikami. Nie masz gdzieś linka do 2.0 ze screena? ;)
Avatar użytkownika
crosis
40%
40%
 
Posty: 264
Dołączył(a): 7 kwietnia 2006, o 18:53
Lokalizacja: Kraków
Mod.tel.: I5700
FW: 2.1 JE4
    WindowsFirefox

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Bo$s » 9 lipca 2010, o 23:34

Nie wgrałeś plików .ifo z archiwum. Wgraj je do folderu ze słownikami i w aplikacji wybierz ponowne indeksowanie słowników.

A jak dalej coś Ci nie bangla (psuja :P) to tutaj masz wersję 2.0 - http://dl.dropbox.com/u/2060842/wedictPlAng.deb
Avatar użytkownika
Bo$s
Moderator
Moderator
 
Posty: 7904
Dołączył(a): 23 grudnia 2005, o 11:02
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Mod.tel.: Samsung Galaxy S III
    WindowsFirefox

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Bakus123 » 11 lipca 2010, o 01:46

i5700, Android 1.5
Podczas wyszukiwania czegokolwiek wywala błąd. Bazy językowe są skopiowane poprawnie, wykrywa je.

Jakieś pomysły?
Avatar użytkownika
Bakus123
1%
1%
 
Posty: 10
Dołączył(a): 21 marca 2008, o 10:20
Lokalizacja: Ruda Śląska
    WindowsXPSafari

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Bo$s » 11 lipca 2010, o 08:54

Błąd? Jaki błąd? FC? Aplikacja się zamyka? Czy może coś innego?
Avatar użytkownika
Bo$s
Moderator
Moderator
 
Posty: 7904
Dołączył(a): 23 grudnia 2005, o 11:02
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Mod.tel.: Samsung Galaxy S III
    WindowsFirefox

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Bakus123 » 11 lipca 2010, o 15:33

Aplikacja sie po prostu zamyka
Avatar użytkownika
Bakus123
1%
1%
 
Posty: 10
Dołączył(a): 21 marca 2008, o 10:20
Lokalizacja: Ruda Śląska
    WindowsXPSafari

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Bo$s » 11 lipca 2010, o 18:49

A spróbuj wywalić wszystkie słowniki i ściągnąć jakiś słownik z marketu do ColorDicta i sprawdź wtedy.
Avatar użytkownika
Bo$s
Moderator
Moderator
 
Posty: 7904
Dołączył(a): 23 grudnia 2005, o 11:02
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Mod.tel.: Samsung Galaxy S III
    WindowsFirefox

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Bakus123 » 24 lipca 2010, o 09:55

Myśle, że wina leżała po stronie leciwego już Androida 1.5.
Po przejściu na 2.1 wszystko działa jak należy :hyhy:
Avatar użytkownika
Bakus123
1%
1%
 
Posty: 10
Dołączył(a): 21 marca 2008, o 10:20
Lokalizacja: Ruda Śląska
    WindowsXPSafari

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez mico11 » 28 lipca 2010, o 11:04

Rewelacyjny słownik! Kolejny powód trwania przy Nokii i Symbianie - niezastąpiony i rewelacyjny X-lator - przestaje być aktualny...
Avatar użytkownika
mico11
60%
60%
 
Posty: 642
Dołączył(a): 30 lipca 2009, o 22:49
Mod.tel.: Xperia T Nokia E72
FW: dobre
    WindowsMSIE7

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez zdun8 » 19 sierpnia 2010, o 21:29

Mógłby ktoś wrzucić jeszcze raz słownik Polsko Angielski i Polsko Rosyjski, proszę?
zdun8
1%
1%
 
Posty: 1
Dołączył(a): 19 sierpnia 2010, o 21:19
Mod.tel.: i5700
FW: Eclair
    WindowsSafari

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Bo$s » 29 sierpnia 2010, o 09:18

zdun8, obydwa linki (EN<=>PL i RU<=>PL) działają. Klikasz link, a potem jeden z przycisków Download. Linki na megaupload działają bez problemu.
Avatar użytkownika
Bo$s
Moderator
Moderator
 
Posty: 7904
Dołączył(a): 23 grudnia 2005, o 11:02
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Mod.tel.: Samsung Galaxy S III
    WindowsFirefox

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez MaxFarenthide » 29 sierpnia 2010, o 12:31

Zgadzam się, słownik jest świetny. Szkoda tylko, że nie da się kopiować tekstu ;p
Avatar użytkownika
MaxFarenthide
40%
40%
 
Posty: 150
Dołączył(a): 14 czerwca 2008, o 01:44
Lokalizacja: Gdańsk
Mod.tel.: Honda
FW: CRX DelSol
    WindowsVistaFirefox

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Sucharro » 31 sierpnia 2010, o 21:55

Tego wlasnie potrzebowalem, super program mozna ustalac kolejnosc wyswietlanych tlumaczen (jaki jezyk). Tak jak napisano wyzej wtyczka do total commandera zalatwia sprawe najszybciej.
Avatar użytkownika
Sucharro
40%
40%
 
Posty: 279
Dołączył(a): 26 sierpnia 2008, o 00:47
Mod.tel.: Wave + I5700
FW: Bada 1.2
    unknownunknown

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Tomasz Urbanowicz » 25 września 2010, o 20:02

Rewelacja :-)
Szukam jeszcze takiego na ajfona - jeśli jest proszę o namiar :-)

Sent from my HTC Desire using Tapatalk
Avatar użytkownika
Tomasz Urbanowicz
60%
60%
 
Posty: 500
Dołączył(a): 20 marca 2008, o 23:46
Lokalizacja: Staszów
Mod.tel.: E72 iPhone Desire
FW: 031.023
    unknownunknown

Re: ColorDict - Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

Postprzez Bo$s » 28 września 2010, o 20:00

Szukam jeszcze takiego na ajfona - jeśli jest proszę o namiar :-)

WeDict, WeDict Pro. Zdaje się te same bazy pasują.
Avatar użytkownika
Bo$s
Moderator
Moderator
 
Posty: 7904
Dołączył(a): 23 grudnia 2005, o 11:02
Lokalizacja: Tarnowskie Góry
Mod.tel.: Samsung Galaxy S III
    WindowsFirefox

Następna strona

Powrót do Software - Android

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość